Idee per la testa: il cappello è il must dell’estate!

L’inverno è passato ed è tempo di mettere da parte quei bei berretti colorati e sbarazzini che hanno allietato con un po’ di colore le giornate più grigie. E l’estate? Mai rinunciare al cappello! Anche nella spring/summer 2017 resta un must e riscopre i classici adattandosi ai volti di ognuna di noi.

Paglia, paglia, paglia: non esiste estate che non porti con sé un bel cappello a falde larghissime da indossare in spiaggia come in città per ripararsi dal sole e godersi l’ombra anche nella calura. L’effetto summer è assicurato se abbinato a un bikini coloratissimo o a un lungo abito bianco nelle passeggiate pomeridiane.

È tornato più in voga che mai il turbante anni 50, quindi LET’S GO RETRO. Può essere classy se arricchito da strass e pietre luccicanti, casual o persino etnico se vi lasciate trasportare dalle fantasie più esotiche e colorate.

Con lo spopolare dello sport nell’abbigliamento di tutti i giorni, anche il classico berretto con visiera è diventato un fedele compagno delle più giovani. Abbinato a canotte e shorts, lo si trova ovunque sulle spiagge, mentre è sapientemente combinato in outfit fashion-casual anche nelle occasioni serali meno ingessate.

Donna con cappello in piscina

Winter is gone and it’s time to put aside those fun hats that enlivened those grayish days with a touch of color. What about summer? Never give up with hats! Even in the spring/summer 2017 it resists and goes classic to fit any face-shape.

Straw, straw, and straw: there is no summertime without wide brim hats to be worn both by the sea and in town to hide from the sun and enjoy some fresh shadow even in the hot weather. The summer-effect is guaranteed if matched with colorful bikinis and long white dresses in the evening strolls.

The 1950s turban has come back in vogue, so LET’S GO RETRO. It can be classy if enriched by shiny rhinestones; casual or even ethnic if you prefer the exotic patterns.

Sports has flooded into fashion and brought caps as everyday companions for young girls. Matched to top and shorts, you can see it everywhere on the beach; wisely combined with a fashion-casual outfit it is perfect for relaxed nights out.

Vestire alla moda anche in vacanza

I viaggi hanno un’ unica pecca per noi donne: la valigia! Vorremmo metterci dentro più abiti possibili e riuscire a essere super chic ma al contempo comode
Soddisfare contemporaneamente tutte e tre queste esigenze è un’impresa ardua ma non impossibile!
 
Cosa non deve mancare nella valigia per godersi al massimo una vacanza senza rinunciare allo stile?
 
Gli accessori: pochi ma indispensabili!
Non potete fare a meno di un ampio cappello di paglia, il modo più chic di ripararsi dal sole, di un paio di orecchini luminosi da indossare nelle serate danzanti e di occhiali da sole scuri, che donano un elegante effetto misterioso e sono utilissimi per non sembrare trasandate in caso abbiate voglia di uscire senza trucco.
 
Gli indumenti devono essere leggeri e dalla vestibilità morbida; per essere assolutamente trendy anche in vacanza date priorità alle camicette: si adattano sia a look sportivi, sia eleganti e sono fresche e femminili.
Scegliete le gonne corte, vanno bene sia di giorno con le sneakers, sia di sera con i sandali gioiello in versione flat, sarete eleganti senza rinunciare alla comodità e inoltre occupano pochissimo spazio in valigia!
Preferite i pantaloni al ginocchio rispetto agli shorts, sono più versatili e si adattano a tutte le occasioni.
Non dimenticate un mini abitino da indossare per un aperitivo dopo la giornata in spiaggia o per una cenetta romantica.
 
Ma quale tipo di borsa portare? Vi basta una maxi bag, la più capiente che avete, ideale per completare il vostro look in vacanza e per portare con voi tutto il necessario; aggiungete anche una piccola clutch, occupa poco spazio e vi tornerà utile per le sopracitate serate danzanti!
 
Il meteo è una grossa variabile per ogni destinazione cha abbiate scelto, per questo è sempre utile portare con sé un capo spalla leggero per le serate più fresche o le giornate di pioggia; sceglietelo verde kaki, si adatterà ad ogni look!
 
Ah, e non dimenticate di lasciare un po’ di spazio in valigia per i souvenirs!
 


 
Don’t miss to be chic when you’re on vacation!
 
Holidays are great except for one thing: the suitcase!
 
We’d like to pack every single dress in it because we want to be super glamourous but even ultra comfy… But how can we combine these three desires?
 
What shouldn’t we forget to have a great time without giving up style?
 
Accessories: few but unavoidable! It’s not summertime if you don’t wear a large straw hat, the most fashionable way to protect from the sun; bright earrings for your dancing nights and black sunglasses to look mysterious (and very useful if you don’t want to make up and look less than beautiful).
 
Dresses must be light and fluent and if you want to be trendy choose blouses: they are perfect for both sporty and elegant looks! Choose knee lenght skirts, great for the day when matched with juwel flat sandals, to be elegant and comfortable at the same time. And they fit even in the tiniest suitcase! Better knee lenght trousers than shorts: they are more versatile, perfect for any occasion. Don’t forget one mini-dress for a cocktail after the beach or a romantic night out.
 
And what about the bag? The biggest, the better! So you can bring everything with you … and also a clutch, great for your dancing parties.
 
The weather is a big question everywhere, so: don’t forget a light jacket or a raincoat, better if olive green to be matched with any look!
 
Last but not least! Save some space on your suitcase for souvenirs too!

Must have: il blazer

Il blazer è uno dei capi indispensabili nel guardaroba di ogni donna: nasce come capo prettamente maschile ma a partire dagli anni ’80 fa la sua comparsa nella versione femminile, utilizzato principalmente dalle donne in carriera e, successivamente, viene reinterpretato in versione casual, abbinato ad outfit comodi e adatti al tempo libero.
 
Aderente, windsor, oversize, in colori fluo o fantasia, abbellito da nappe, borchie o ricami, le varianti del blazer sono ormai innumerevoli, così come le possibilità di abbinamento: spazio, dunque, alla fantasia e alla voglia di sperimentare!
 


 
Blazer is one of the must have garments in every woman’s wardrobe: it is born as a masculine piece but since the 1980s it has appeared in the female version as well, used mainly by working women and then reinterpreted in a casual, matched with comfortable outfits and suitable for free time.
 
Fitted, windsor, oversize, in fluo or fancy colors, embellished with tassels, studs or embroidery, the variants of the blazer are now countless, as are the possibilities of matching: space, therefore, to fantasy and desire to experience!

Icona di stile: la neo mamma Amal Alamuddin

Attesi come star, sono appena nati i gemellini della coppia Amal Alamuddin e George Clooney, Elle e Alexander.

Il fascino della bellissima Amal è fiorito ancor di più in gravidanza: si è dimostrata più chic che mai!

La voglia di comodità e praticità che prende tante donne incinta, ha lasciato spazio a tenacia e determinazione e invece di capi oversize e informi, la neo mamma ha sfoggiato tanti look deliziosamente glam anche in dolce attesa.

Lunghezze poco sopra il ginocchio, silhouette a trapezio e completi coordinati dai colori accesi si sono rivelati accorgimenti semplici ma sofisticati, che le hanno permesso di nascondere le rotondità con l’eleganza che la contraddistingue.

Un’icona di stile anche in dolce attesa: assolutamente da copiare!


Style icon:Amal Alamuddin, neo mom of twins

We’ve been waiting for them so long and here they are! The couple Amal Alamuddin- George Clooney has just given birth to twins Elle and Alexander.

Amal’s allure burst out even more during her pregnancy: she reached levels of elegance never seen before!

The lust for comfort and casual clothes that so many pregnant women experience was abandoned and instead of oversize and shapeless gowns, the neo mom Amal chose many glamorous looks that enhanced the beauty of her new shape.

Lenghts little above the knee, A-line silhouettes and outfits with bright colours: simple but successful tricks that helped her hide her belly with elegance and grace she always demonstrates.

A style icon even when pregnant: precious hints for the future moms-to-be!

 

Idee look per un aperitivo in spiaggia

La stagione degli aperitivi in spiaggia è ufficialmente iniziata!
 
Basta qualche piccolo accorgimento per sfoggiare un look glamour e curato anche dopo una giornata al mare o sotto l’ombrellone: potete trasformare un prendisole in un delizioso mini dress arricchito da una cintura o optare per un comodo jumpsuit dall’effetto super chic (e che vi protegge dalla brezza serale).
 
Da non dimenticare: sandaletti abbinati a una maxi bag in paglia, l’ideale per contenere tutto il necessario per le vostre giornate in spiaggia.
 


 
THE BEST OUTFITS FOR COCKTAILS ON THE BEACH
 
The aperitives season on the beach is officially open!
 
And if you want to look glamorous and refined after a day at the seaside or under the umbrella just follow the next hints. A simple sundress can be easily transformed into a fancy minidress by adding a belt, or you can wear a cosy but ultrachic jumpsuit that protects you in case of a windy night.
 
Don’t forget: match your sandals Da with a large straw market bag, perfect to gather everything you need for your days & nights on the beach.

Total white: la scelta giusta per risplendere al sole dell’estate

Il bianco è un must-have dell’estate: capi strutturati e rigorosi abbandonano il grigiore della stagione autunnale e si alleggeriscono con tessuti leggeri e svolazzanti. Se in primavera vincono le forme over e scivolate, in estate i capi si accorciano e lasciano liberi centimetri di pelle da stendere al sole.

Nella nostra collezione Spring Summer 17 il bianco è un assoluto protagonista: perfetto per un tailleur da indossare nelle calde giornate di lavoro estivo, meraviglioso per un outfit più sbarazzino che accende le serate fuori casa.
 


 
White is a must-have color in the summer time: structured and rigorous garments give up on the greyish tones of autumn and turn into lighter fluttering fabrics. While spring is the season of oversize and soft-fit clothes, in summer they become shorter to set skin free to lay in the sun.
 
In our Spring Summer 17 collection white is the main protagonist: it is perfect for a suit to be worn in the hot summer working days and gorgeous for a breezy outfit to spice up the nights out.

Tendenze di stagione: fai entrare la primavera nel tuo armadio!

La primavera 2017 conferma un trend ormai consolidato: la fantasia floreale.
 
I fiori hanno dominato sulle passerelle, soprattutto nelle sfilate della collezione Primavera Estate di grandi designer come D&G e Michael Kors.
 
Nei colori più vivaci o più sobri, nei toni pastello e su tutti i tipi di tessuti dalla seta, al pizzo e al cotone, i motivi floreali sono i veri protagonisti di stagione, da mixare con i colori di tendenza come il blu, il senape e il rosa.
 
Sono perfetti per qualsiasi occasione: dall’happy hour al matrimonio della tua migliore amica, evento ideale per indossare un bel vestito lungo a fiori, che renderà il look romantico e d’impatto.
 
Molto trendy anche le fantasie floreali vintage d’ispirazione sixties, come quelle proposte da Annie P in varie forme e dimensioni, che colorano abiti, bluse e altri capi della collezione Spring Summer 17.
 
E se vuoi stupire con un dettaglio vincente, scegli i fiori anche sulla lingerie, da fare intravedere tra i bottoni della camicia o sotto la blusa trasparente per un effetto see-through chic e di tendenza!
 


 
2017 spring season is a clear statement of one well-known trend: the floral print.
 
Flowers are all over: on the catwalks, and above all in the Spring/Summer collections of great designers such as D&G and Michael Kors.
 
Bright or sober colors, pastel tones on any fabric: from silk to lace and cotton, flowers are the main characters of this season, great when mixed with trendy colours such as blue, mustard and pink.
 
Floral prints are also perfect because they can be worn for any occasions, ranging from a happy hours party till the wedding of your best friend: try to imagine a long floral dress for a romantic and high-impact look.
 
One more trend? Yes! The ’60 inspired vintage floral prints by Annie P which – available in any form or dimension – paint dresses, blouses and other 17 Spring/Summer collection fashion items.
 
And if you want to amaze your partner with a winning detail, choose flowers for you lingerie too, and let them blossom out of your shirt or glimpse from beneath a transparent blouse: the perfect see-through effect is always chic and trendy!

Tempo di matrimoni: consigli per un look elegante e originale

Ci siamo, la stagione delle cerimonie è in arrivo e con essa la necessità di trovare outfit impeccabili, perfetti per l’occasione.
 
Trovare l’abito giusto è un’impresa non da poco, e non bisogna dimenticare alcune semplici ma fondamentali regole che rimangono sempre valide: niente total white, che rimane il colore riservato alla sposa, con cui è auspicabile non entrare in competizione. No anche al total black, scolli troppo profondi e minigonne: la protagonista è e deve rimanere la sposa.
 
I classici abiti da cerimonia non sono ciò che cerchi? Vorresti essere elegante ma anche originale e irresistibilmente fashion? Puoi stupire puntando su colori accesi o su fantasie impattanti che creano look chic e glam e scegliere modelli diversi dal solito, come una morbida jumpsuit, magari in verde, partocolarmente di tendenza in questa stagione.


 
Here it is! The wedding season has come, together with the need to search for perfect outfits to wear for the occasion.
 
It’s a very challenging finding the right dress, above all because you cannot forget some basic but fundamental rules: no total white look – it’s the bride’s colour, and you won’t compete with her that day, willyou? Big “Don’t!” for total black outfits too, deep cleavage or mini skirts: the main role is for the bride, not you!
 
Are you looking for anything except traditional ceremony gowns? Would you like to be elegant but trendy at the same time? Use bright colours or unusual patterns and create gorgeous looks, or simply choose unusual lines such as a flowing green jumpsuit, which is one of this season fashion trends.